Le mot du Président (juillet 2018)

Le 28 novembre dernier, au cours du conseil d’administration, un nouveau bureau a été élu et un nouveau président ainsi qu’une nouvelle vice-présidente y ont fait leur entrée. Ce bureau a accepté de reprendre le flambeau de l’ancien bureau et de son ancien président, André Milliat, qui ont su, ces dernières années faire vivre le comité de jumelage et organiser de belles manifestations et activités pour les Champenois. Un grand merci à eux: ils peuvent être fiers de leur bilan à la tête du COJU!

Le nouveau bureau souhaite s’inscrire dans la continuité du précédent, tout en proposant de nouvelles idées visant notamment à attirer des enfants vers le comité de jumelage. Il en va de son avenir, qui, s’il ne s’appuie pas sur la jeunesse champenoise, ne saura se renouveler à long terme. En ce début du mois de juillet, il me semble nécessaire de dresser un bilan de ces derniers mois, mais aussi de présenter les activités que nous proposerons dès la rentrée prochaine.

En décembre dernier, nous avons vendu les traditionnelles oranges en provenance de notre ville jumelle sur le marché de Noël, et malgré un temps épouvantable, nous avons écoulé tout le stock sans difficulté et dans la bonne humeur. En février, nous avons organisé une soirée tapas-spectacle de flamenco qui a attiré 180-190 personnes. La totalité des tapas a été confectionnée sur place grâce à l’aide de nombreux bénévoles sans qui cette soirée n’aurais pas été un succès. La troupe Oléa Flamenco a fait vibrer les personnes présentes, et a aussi permis à certains de partager quelques pas de flamenco avec elle.

Nous avons malheureusement aussi rencontré des difficultés au cours de ces derniers mois, qui nous ont contraints à annuler la journée marche-paëlla, à laquelle beaucoup d’entre vous sont attachés, mais aussi le voyage dans notre ville jumelle qui était prévu pour la fin du mois d’août. La ville de Champagne et le comité de jumelage tiennent au fait que des enfants participent à ce voyage: le rapprochement de nos communes doit permettre aux jeunes de se rencontrer, de se découvrir voire de tisser des liens d’amitié. Cependant, notre ville jumelle n’a pas trouvé de solution pour héberger les jeunes sportifs champenois qui devaient participer au voyage. Dans ces conditions, nous avons pris la décision d’annuler notre déplacement afin de ne pas utiliser les subventions données par la mairie au COJU afin d’emmener des jeunes en Espagne,  pour financer un voyage sans jeunes. La décision n’a pas été facile à prendre, mais il me semble que c’était la seule possible. Cette annulation doit nous conduire à un dialogue constructif avec nos interlocuteurs espagnols autour du sens de cet échange.

C’est précisément dans un souci de préparer l’avenir, et de proposer une nouvelle activité aux enfants de Champagne au Mont d’Or, que nous avons décidé de proposer dès la rentrée des cours pour enfants de 4 à 12 ans le mercredi matin. Il nous semble judicieux de proposer ces cours afin de faire découvrir la langue, la culture, les coutumes espagnoles aux enfants pour leur donner l’envie de découvrir l’Espagne. Nous proposerons deux ou trois groupes d’âge en fonction du nombre d’enfants de Champagne et des communes environnantes intéressés par ces cours. Merci de relayer cette information autour de vous afin que ces nouveaux cours soient un succès!

Bien entendu, les cours pour adultes seront reconduits à la rentrée, le jeudi après-midi avec notre professeure Irène; vous pouvez aussi d’ailleurs faire la publicité pour ces cours autour de vous pour attirer de nouveaux participants.

Nous proposerons un programme d’activité lors du Forum des Associations, mais vous pouvez déjà noter dans vos agendas nos prochaines manifestations:

  • vendredi 5 octobre: dégustation de spécialités espagnoles au centre Paul Morand à partir de 20h.
  • mardi 13 novembre: Assemblée Générale au centre de loisirs du Coulouvrier à partir de 20h.
  • samedi et dimanche 15 et 16 décembre: vente d’oranges sur le marché de Noël.
  • vendredi 15 février: soirée dansante/paëlla à partir de 19h à l’Espace Monts d’Or.
  • vendredi 3 mai: soirée de projection d’un film en espagnol à partir de 20h.

Pour finir, je souhaiterais faire appel aux volontaires désireux de s’investir dans le fonctionnement du comité de jumelage: depuis quelques semaines, nous ne sommes plus que quatre membres du bureau après la démission de notre amie Carole Farges pour des raisons personnelles. Deux postes restent à pourvoir et je formule le vœu que ceux-ci le soient afin de nous aider à améliorer le fonctionnement du bureau du COJU. Toutes les activités que nous proposons ne peuvent avoir lieu sans l’investissement de bénévoles. N’hésitez donc pas à vous manifester si vous souhaitez nous aider à réaliser les projets que nous vous proposerons dès la rentrée.

Avec les membres du bureau du Comité de Jumelage, nous vous souhaitons un bel été et de très bonnes vacances.

Bien cordialement,

François Raut — 06 66 61 04 96 — coju69410@gmail.com

 

Vous pouvez suivre l’actualité du COJU et retrouver de nombreuses informations sur le site www.coju.org

Publicités
Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Le mot du Président (novembre 2017)

En ce mardi 28 novembre 2017, le mandat de trois ans du Bureau de notre association prend fin.

Ce mardi 28 novembre, notre Conseil d’Administration va donc élire, parmi ses membres, le nouveau Bureau. Les membres du Bureau sortant ont la faculté de se représenter, s’ils le souhaitent, pour un nouveau mandat.

Pour ma part, comme je vous l’ai déjà annoncé, je ne me représenterai pas. En effet, il y a maintenant 20 ans que je participe au Bureau, dont les 3 dernières années comme président, il faut maintenant que d’autres prennent la relève : c’est important pour apporter un nouvel élan à notre association, d’autant que du « sang neuf » nous a rejoint au Conseil d’Administration.

Je voudrais profiter de ce dernier message que je vous fais parvenir, en temps que président, pour vous remercier chacun d’entre vous, personnellement, pour votre soutien tout au long de cette mandature qui se termine : soutien par votre participation à nos différentes activités, soutien par votre présence bénévole à nos côtés dans l’organisation des activités, soutien pour votre participation aux échanges avec nos amis espagnols, etc…

Je voudrais aussi remercier la Municipalité qui s’est engagée par sa participation dans cette aventure du Jumelage. Je veux remercier en particulier notre Maire Bernard DEJEAN, et notre Adjointe à la Culture et au Jumelage Véronique GAZAN, sans oublier tous les autres membres du Conseil Municipal et le personnel de la mairie qui nous ont soutenus d’une manière ou d’une autre.

Je veux bien sûr remercier aussi toutes les associations qui nous ont apporté leur participation et leur concours à différentes occasions, et en particulier lors de nos rencontres à Villanueva de Castellón, et bien sûr à l’occasion du 25ème anniversaire du Jumelage en septembre 2016.

Je veux enfin remercier les membres du Bureau avec qui j’ai eu un très grand plaisir à travailler : Brigitte ARLABOSSE, notre secrétaire, Michèle ACHARD, notre trésorière, et Sylviane GUILMART, notre trésorière adjointe. Nous n’étions que quatre au Bureau, deux postes étant restés vacants, mais elles ont toujours été là, même dans les difficultés d’organisation, ne comptant pas leur temps, pour apporter leurs idées, leur savoir-faire, leur travail, et toujours dans la bonne humeur. C’est une équipe comme tous les présidents d’associations rêvent d’avoir, et je leur adresse un grand MERCI.

Je quitte donc le Bureau, mais tous les liens que nous avons tissés entre nous tout au long de cette mandature subsistent, et j’aurai toujours plaisir à vous rencontrer. D’ailleurs, si je quitte le Bureau, je ne quitte pas pour autant le Jumelage (heureusement, j’en suis trop amoureux…), je reste toujours adhérent, et je viens d’être réélu au Conseil d’Administration lors de notre dernière Assemblée Générale Ordinaire le 17 octobre dernier. Nous nous reverrons donc, sinon à diverses occasions, du moins lors des manifestations du Jumelage.

Dès mercredi 29 novembre, vous pourrez voir sur notre site www.coju.org la composition du nouveau Bureau : je souhaite la bienvenue à tous ses membres, et je suis sûr qu’ils sauront apporter leur savoir-faire et leurs idées pour aller toujours plus de l’avant. Je vous remercie de leur réserver un bon accueil et de continuer à leur apporter votre soutien.

Bien cordialement

André MILIAT

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Le mot du Président (juin 2017)

Le 18 février 2017, malgré une période très dense en manifestations dans notre commune, vous avez encore été très nombreux à participer à notre Soirée Tapas et son spectacle de musique et danses brésiliennes. Une trentaine de bénévoles (que nous remercions chaleureusement) ont préparé le jour même 1800 à 2000 tapas pour satisfaire votre gourmandise, et vous avez pu apprécier le spectacle brésilien avec le groupe BATIDA et ses danseuses qui vous ont entrainés sur la piste de danse…

Une semaine plus tôt, nous vous avions proposé une nouvelle fois les oranges de notre ville jumelle, avec toujours autant de succès.

Le dimanche 21 mai, vous étiez à nouveau nombreux pour notre journée Marche-Paëlla.

Nos marcheurs, répartis en trois groupes, ont tous arpenté le sentier de l’eau à Collonges au Mont d’Or où ils ont pu découvrir ce trésor du Mont d’Or que constitue l’abondance d’eau dans son sous-sol. Puis nous nous sommes tous retrouvés, marcheurs et non marcheurs, à l’Espace Monts d’Or pour déguster sangria du COJU, tapas et bien sûr la fameuse paëlla de Jean-Louis, tout cela dans une ambiance fort sympathique.

Ce ne sont pas moins de 21 bénévoles qui ont rejoint le Comité de Jumelage samedi 20 et dimanche 21 mai pour assurer les tâches de cuisine (hé oui, tout à été cuisiné sur place !), d’aménagement de la salle, d’accueil, et d’accompagnement des groupes de marche. Nous leur adressons nos plus vifs remerciements : sans eux, qu’aurait été notre fête ?

Et bien sûr, merci à vous tous qui êtes venus nombreux participer à toutes ces manifestations dans la bonne humeur et la convivialité.

La saison estivale approche, et déjà il nous faut préparer la rentrée prochaine :

  • Nos cours d’espagnol reprendront jeudi 05 octobre, comme chaque année. Afin de nous organiser au mieux, nous vous invitons à nous contacter très rapidement (avant les vacances, ou au forum des associations) pour vous inscrire.
  • Dès la rentrée, nous vous attendons nombreux sur notre stand du forum des associations le samedi 9 septembre où nous vous présenterons notre programme pour la saison 2017/2018, et où vous pourrez vous inscrire aux cours d’espagnol.
  • Au cours de cette prochaine saison, nous aurons la joie de rendre visite à nos amis de Villanueva de castellón, et de partager avec eux trois jours intenses en émotion et amitié, tout cela dans l’ambiance de fête qui les caractérise…

 

Mais toutes ces activités ne peuvent exister qu’avec l’investissement d’un minimum de personnes, d’où l’appel à candidatures que nous lançons ci-dessous.

Et en attendant, avec tout le bureau du Comité de Jumelage, nous vous souhaitons un très bon été et de belles vacances.

Bien cordialement

André MILIAT – 06 45 81 29 44 – coju69410@gmail.com

Vous pouvez nous suivre sur notre site internet www.coju.org

APPEL URGENT A CANDIDATURES :

Le Bureau de l’association arrive en fin de mandat et sera renouvelé en fin d’année. Au moins 3 postes sont à pourvoir par de nouveaux candidats, dont le poste de président. Manifestez-vous, contactez-nous pour en savoir plus. Vous appréciez l’association ? rejoignez-nous, l’association a besoin de vous ! Il y va de son existence même !

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Le mot du Président (janvier 2017)

L’année 2016, a été marquée par les festivités du 25ème anniversaire du jumelage de Champagne au Mont d’Or et Villanueva de Castellon, elle s’est terminée avec le Marché de Noël où les oranges de notre ville jumelle ont connu une fois de plus un grand succès : 1440 kg d’oranges vendues, nous étions en rupture de stock dès l’ouverture du marché le dimanche matin.

voeux-2017-3L’année 2017 a commencé avec la projection du film réalisé par CINEAL lors de la réception de nos amis espagnol et les festivités du 25ème anniversaire en septembre dernier.
Vous étiez une fois de plus très nombreux pour revivre ou découvrir cette fraternité qui règne entre nos deux communes, et pour partager ensuite la galette des rois, jour de l’Epiphanie oblige …

Ce mois de janvier, l’équipe du bureau a eu la joie d’accueillir en son sein un nouveau membre : Miriam BELALEME qui occupe le poste de Secrétaire adjointe. Nous lui souhaitons la bienvenue et, sans plus tarder, elle s’est mise au travail pour participer à l’organisation de nos manifestations à venir.

La composition du bureau est maintenant la suivante :
André Miliat                  : Président                     06 45 81 29 44
Brigitte Arlabosse        : Secrétaire                     06 83 16 49 87
Miriam BELALEME    : Secrétaire adjointe     06 35 30 32 37
Michelle ACHARD       : Trésorière                     06 21 06 30 89
Sylviane GUILMART   : Trésorière adjointe     06 30 38 95 50

Je rappelle à cette occasion que nous sommes toujours prêts à accueillir d’autres bonnes volontés pour venir étoffer le bureau.

Février sera marqué :

  • par une nouvelle vente d’oranges de notre ville jumelle les samedi 11 et dimanche 12 février (de 9h à 13h) sur la place de la Liberté, de quoi refaire le plein de vitamines après le succès du marché de Noël.
  • par notre « Soirée Tapas » le samedi 18 février à partir de 19h à l’Espace Monts d’Or, au cours de laquelle le groupe BATIDA et ses danseuses brésiliennes nous enchanteront dans leur spectacle brésilien.
    Ne tardez pas pour réserver vos places, la billetterie est ouverte jusqu’au 12 février !

Puis le 21 mai, nous vous convions à notre incontournable
.                                             « Journée Marche – Paëlla »
qui nous fera découvrir une autre partie des Monts d’Or, et qui nous réunira autour de notre traditionnelle et conviviale paëlla géante.

Retrouvez-nous sur notre site internet www.coju.org pour toutes informations sur nos activités.

Bien à vous.

André MILIAT
coju69410@gmail.com / 06 45 81 29 44

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Le mot du Président (23 septembre 2016)

mot-du-president

On vous l’avait annoncé : deux jours de grandes fêtes dans Champagne les 3 et 4 septembre, avec la présence de nos amis de Villanueva de Castellón, pour fêter les
25 ans de jumelage entre nos deux communes !

Une rentrée en fanfare !

Music’All, de Limonest, et la Banda Castellonense ont créé une animation peu courante dans nos rues de Champagne, pour le plus grand bonheur de tous, rassemblant quelque 350 à 400 personnes. Vous avez pu vous essayer à la marche des « Moros y Cristianos », chère à nos amis.
Nos jeunes footballeurs ont pu vivre des moments inoubliables au stade avec leurs homologues castellonenses.
Le repas d’anniversaire, auquel ont participé près de 300 personnes, fut également très apprécié, suivi des spectacles présentés par Campanella, Question pour un Champion, la Banda Castellonense, et Music’All, que nous remercions vivement pour leurs belles prestations.

Un grand merci à tous ceux qui ont contribué, dans l’ombre, à la réussite de cet évènement : à toutes les associations et bénévoles qui n’ont pas hésité à retrousser les manches trois jours durant pour assurer les différents services sous la bannière du « Comité des Fêtes », et à tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, ont mis leurs talents au service de cette manifestation. Nous aurons bientôt l’occasion de nous retrouver pour revivre cet évènement en visionnant le film que Cinéal est en train de préparer.

Mais la fête passée, on continue …
Nos cours d’espagnol vont reprendre dès le 6 octobre avec notre nouveau professeur Irene, espagnole originaire de la région de Madrid, qui remplace David, appelé vers d’autres horizons suite à sa réussite au CAPES : nous l’en félicitons chaleureusement, et le remercions pour le travail accompli au sein de notre association.

Il est encore temps de vous inscrire au cours d’espagnol,
ne tardez pas !   la rentrée est là !

Mardi 22 novembre, aura lieu notre Assemblée Générale Ordinaire : vous tous, adhérents ou non, qui nous soutenez tout au long de l’année en participant à nos manifestations, vous y êtes invités.

Samedi 10 et dimanche 11 décembre, nous serons à nouveau présents sur le marché de Noël, place de la Liberté, avec les traditionnelles oranges de notre ville jumelle.

Samedi 18 février, à l’Espace Monts d’Or, vous êtes conviés à notre
soirée Tapas qui sera suivie d’un spectacle.

Dimanche 21 mai, nous vous donnons rendez-vous à notre incontournable
« Journée Marche – Paëlla ».

Retrouvez-nous sur notre site internet www.coju.org pour toutes informations sur nos activités.

Bien à vous.
André Miliat

Contacts :
André MILIAT                     06 45 81 29 44
Brigitte ARLABOSSE         06 83 16 49 87
Sylviane GUILMART         06 30 38 95 50
Michelle ACHARD             06 21 06 30 89
coju69410@gmail.com

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Le mot du Président (12 mai 2016)

2016-05-12-Le mot du Président-en tête

Comme nous vous l’avions annoncé dans notre dernière lettre, 2016 est une année de fête au Comité de Jumelage : tout au long de l’année, nous fêtons le 25ème anniversaire du Jumelage de Champagne au Mont d’Or et Villanueva de Castellón. C’est en effet le 27 avril 1991 qu’a été signé le Serment de Jumelage entre nos deux communes.

Les 23 et 24 janvier, nous vous avons proposé une fois de plus les oranges de notre ville jumelle : succès assuré, dès le dimanche matin nous étions en rupture de stock.

Le samedi 30 janvier, notre soirée Tapas, suivie d’un spectacle de flamenco, a connu également un grand succès : salle comble, nous avons dû fermer prématurément la billetterie.

Le vendredi 11 mars, vous êtes venus encore très nombreux pour revivre ou découvrir, à travers le film de Jean Dumas, notre rencontre avec notre ville jumelle d’août 2015.

Dans quelques jours, dimanche 22 mai, vous serez très nombreux à participer à notre journée « Marche – Paëlla ». Le matin, vous serez une centaine à randonner dans les monts d’Or : 3 circuits : 4 km, 11 km, ou 15 km. Pour chacun de ces circuits, vous visiterez les « cabornes » des Monts d’Or, et le circuit de 4 km bénéficiera d’une visite guidée par l’association « Vivre Saint Fortunat » qui participe activement à la restauration de ces cabornes.
A partir de 12h30, marcheurs et non marcheurs, nous nous retrouverons tous à l’Espace Mont d’Or pour déguster sangria, tapas, paëlla,…
Toutes informations sur notre site www.coju.org.

Du 2 au 5 septembre, tout Champagne sera mobilisé pour recevoir dans ses murs nos amis de Villanueva de Castellón : ils seront une centaine de participants, musiciens, jeunes footballeurs, et amis du jumelage, tous hébergés en familles d’accueil. Ils arriveront vendredi vers 19h, et repartiront lundi à 8h.
Vous avez la possibilité de loger chez vous un jeune, un adulte, un couple, une famille, …, alors n’hésitez pas à vous porter famille d’accueil. Pour cela, contactez nous très rapidement (voir contacts ci-dessous). Du fait des congés d’été, nous avons besoin de recenser impérativement toutes nos familles d’accueil avant fin mai, et plus tôt vous vous ferez connaître, plus vous nous faciliterez notre travail. D’avance, nous vous en remercions.
Samedi 3 et dimanche 4 septembre, notre cité toute entière fêtera, avec nos amis espagnols, les 25 ans du jumelage de nos deux communes. Ce sera l’occasion de deux jours de grandes fêtes populaires dans Champagne, avec défilés, visites, repas des 25 ans, et spectacles.

Retrouvez-nous sur notre site internet www.coju.org pour toutes informations sur nos activités.

Bien à vous.
André MILIAT

Contacts :      André MILIAT                    06 45 81 29 44
.                       Brigitte ARLABOSSE         06 83 16 49 87
.                       Sylviane GUILMART         06 30 38 95 50
.                       Michelle ACHARD             06 21 06 30 89
coju69410@gmail.com

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Le mot du Président (1er janvier 2016)

2015 est désormais derrière nous, vive 2016 !

En ce début d’année 2016, c’est au nom du Bureau du Comité de Jumelage que je vous présente à chacune et à chacun nos meilleurs vœux de bonheur et de santé. Après les évènements tragiques de 2015, que 2016 vous apporte la sérénité et la fierté d’un peuple debout !

2016 sera une année de fête au Comité de Jumelage : tout au long de l’année, nous fêterons le 25ème anniversaire du Jumelage de Champagne au Mont d’Or et Villanueva de Castellón. C’est en effet le 27 avril 1991 qu’a été signé le Serment de Jumelage entre nos deux communes.

    1991-04-27-Signature serment jumelage2015-12-08-LOGO 25 ans JUMELAGE
27 avril 1991 : signature du Serment de Jumelage          2016 : le Jumelage a 25 ans

Et pour commencer l’année, ne manquez pas notre soirée Tapas, qui sera suivie d’un spectacle de flamenco, le samedi 30 janvier à partir de 19h au Centre Paul Morand. (Nombre de places limité, ne tardez pas, de nombreuses inscriptions sont déjà prises !).

Cette soirée sera précédée, les samedi 23 et dimanche 24 janvier de 9h à 13h sur la place de la Liberté, d’une nouvelle vente d’oranges de notre ville jumelle : de quoi refaire le plein de vitamines après le succès du marché de Noël où 1440 kg d’oranges ont été vendues, et satisfaire ceux qui sont arrivés trop tard !

Vendredi 11 mars à 20h30 au Centre Paul Morand, venez revivre, ou découvrir, à travers le film de notre rencontre avec notre ville jumelle en août 2015, tout l’éclat des somptueuses fêtes des Moros y Cristianos.

Dimanche 22 mai, journée « Marche – Paëlla » du Comité de Jumelage. Nous vous emmènerons dans les Monts d’Or le matin, puis nous nous retrouverons tous, randonneurs ou non, à 12h30 à l’Espace Monts d’Or pour notre traditionnelle paëlla.

Du 2 au 5 septembre, tout Champagne sera mobilisé pour recevoir dans ses murs nos amis de Villanueva de Castellón. Samedi 3 et dimanche 4 septembre, notre cité toute entière fêtera, avec nos amis espagnols, les 25 ans du jumelage de nos deux communes. Ce sera l’occasion de deux jours de grandes fêtes populaires dans Champagne.

Retrouvez-nous sur notre site internet www.coju.org pour toutes informations sur nos activités.

Bien à vous.
André MILIAT
coju69410@gmail.com / 06 45 81 29 44

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire