Encuentro de agosto 2015

Del viernes 21 al lunes 24 de agosto 2015
nuestros amigos de la ciudad hermana Villanueva de Castellón
nos acogieron calurosamente !

2015-08-20-En route pour l'Espagne (3) 2015-08-20-En route pour l'Espagne (6)
Jueves 20 de agosto : 21h embarque inmediato                21h30 : ya nos vamos
2015-08-20-En route pour l'Espagne (8) 2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (20)
Durante la noche : un pequeño descanso        Vuernes 17h30, llegada a nuestro destino :                                                               acogida
2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (25) 2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (21)   agradecimientos…                                             … y vamos al grano !
2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (23) 2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (24)
Si ! si es una paella !
2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (26) 2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (27)
… repartición entre las familias de acogida …
2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (29) 2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (33)2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (35) 2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (36)2015-08-21-1-Accueil et répartition familles (42) 2015-08-21-2-Tournoi de foot (43)
… pero no hay tiempo que perder para los jóvenes futbolistas  ! …
2015-08-21-2-Tournoi de foot (45) 2015-08-21-2-Tournoi de foot (46)
… Rápido vamos al estadio ! jugamos a las 20 h…
Foot espagne (1) Foot espagne (8)
2015-08-21-4-Défilé (répétition) (68) 2015-08-21-4-Défilé (répétition) (59)
Medianoche, la fiesta empieza en la calle !
2015-08-21-4-Défilé (répétition) (59) 2015-08-21-4-Défilé (répétition) (66)
2015-08-21-4-Défilé (répétition) (55)-1 2015-08-21-4-Défilé (répétition) (57)-1
Qué ! … pero si hay Champeneses en el desfile  !
2015-08-22-1-Anna (74) 2015-08-22-1-Anna (80)
Sábado 22 : visita de Anna, y su Palacio  de los Condes de Cervelló
2015-08-22-1-Anna (87) 2015-08-22-1-Anna (96)
2015-08-22-1-Anna (111) 2015-08-22-1-Anna (105)
2015-08-22-1-Anna (125) 2015-08-22-1-Anna (121)
2015-08-22-1-Anna (127) 2015-08-22-1-Anna (129)
2015-08-22-1-Anna (148) 2015-08-22-1-Anna (164)
Fotografía de familia antes de irse del palacio…
2015-08-22-3-Anna-Le lac (182) 2015-08-22-3-Anna-Le lac (189)
… un poco de descanso en el lago de Anna.
2015-08-22-3-Anna-Le lac (193)
2015-08-22-6-Livre d'or (211) 2015-08-22-6-Livre d'or (223)
Sábado 20 h : nuestro alcalde firma el libro de oro de Villanueva de Castellón
2015-08-22-8-La Reine des Fêtes (253) 2015-08-22-8-La Reine des Fêtes (254)
… y a las 23 h : proclamación de la reina de las fiestas y su corte de honor
2015-08-22-8-La Reine des Fêtes (264) 2015-08-22-8-La Reine des Fêtes (267) 2015-08-22-8-La Reine des Fêtes (292)
IMG_4151 - Alcalde Oscar Noguera Alberola IMG_4160 - Mr Dejean
Domingo 23 por la tarde : discursos oficiales …
2015-08-23-3-Repas officiel (324)-1
IMG_4156 IMG_4154 2015-08-23-3-Repas officiel (324)-2 2015-08-23-3-Repas officiel (324)-3 2015-08-23-3-Repas officiel (324)-4 IMG_4169
… y intercambio de regalos entre los representantes oficiales de las ciudades hermanas …
IMG_4184  2015-08-23-3-Repas officiel (329) IMG_4194 2015-08-23-3-Repas officiel (331)

Domingo desde las 19 h 30 de la noche, el gran desfile oficial de los « Moros y Cristianos »

pour accéder à la galerie photos du défilé, cliquez sur :

Moros y Cristianos

Publicités