Accueil des espagnols : septembre 2016

 1991 – 2016  :  25 ans de jumelage
et d’amitié

 Mairie-façade principale          entre          2015-08-21-4-Défilé (répétition) (62)
  Champagne au Mont d’Or
et
Villanueva de Castellón 

Du vendredi 02 au lundi 05 septembre 2016,
nous avons reçu nos amis de
Villanueva de Castellón à Champagne au Mont d’Or
pour fêter ensemble ce
25ème anniversaire du jumelage de nos deux communes.

Depuis des mois on en parle, depuis des mois, on s’y prépare, … du 2 au 5 septembre, c’est devenu une réalité : tout Champagne s’est mobilisé pour recevoir dignement nos amis de Villanueva de Castellón, et fêter tous ensemble les 25 ans du jumelage de nos deux communes. Ils étaient 87 dans leur délégation, dont 50 jeunes de moins de 25 ans ! Parmi eux, les musiciens de la Banda, et les jeunes footballeurs.

2016-09-02-arrivee-des-espagnols-7  2016-09-02-arrivee-des-espagnols-11Arrivés à Champagne vendredi à 19 heures, ils ont été répartis dans 45 familles qui se sont offertes pour les accueillir durant ces 3 jours. C’était l’heure des retrouvailles, ou le moment de faire connaissance.
2016-09-02-arrivee-des-espagnols-14 2016-09-02-arrivee-des-espagnols-17

Samedi matin, la Banda de Villanueva de Castellón et Music’All de Limonest ont défilé dans les rues de notre commune pour le bonheur de tous.
2016-09-03-reception-des-espagnols-93 2016-09-03-6-music-all-et-banda
2016-09-03-reception-des-espagnols-48 2016-09-03-2-les-maires-et-presidents-du-jumelage
Un arrêt a été marqué devant la Mairie pour commémorer la signature du Serment de Jumelage, suivi de « La Marcha Real », l’hymne national espagnol joué par la Banda, de « La Marseillaise » jouée par Music’All, et de l’hymne européen joué par les deux formations conjointement.
2016-09-03-3-signature-du-livre-dor2016-09-03-4-signature-du-livre-dor2016-09-03-5-signature-du-livre-dor
Le Livre d’Or de la mairie a été signé par les maires de nos deux communes : Oscar NOGUERA et Bernard DEJEAN, les anciens maires présents : Antoni VIZCAINO (signataire du Serment de Jumelage avec René JAVAUD le 27 avril 1991), Claude FAVRE-BULLY et Bernard SAUZAY, ainsi que les présidents du Comité de Jumelage : Ruben CAMPOS et André MILIAT et anciennes présidentes : Lucienne COPERET et Chantal BELLA.

S’en est suivi un apéritif géant sur la place de la Liberté, joliment décorée aux couleurs espagnoles par « l’Union des Commerçants et Artisans de Champagne », puis un repas champêtre avec lâcher de ballons au Parc des Cèdres pour les espagnols et leurs familles d’accueil.
2016-09-03-8-lacher-de-ballons 2016-09-03-9-dejeuner-au-parc-des-cedres

L’après-midi, les footballeurs de nos deux villes ont visité le Parc de l’OL à Décines, pendant que les autres parcouraient les ruelles d’Oingt au milieu des orgues de Barbarie.
2016-09-03-reception-des-espagnols-106 2016-09-03-reception-des-espagnols-110

Dimanche matin, les jeunes footballeurs de nos deux villes se sont rencontrés sur le stade.
img_9252 img_9248

A midi, nous nous sommes retrouvés près de 300 à l’Espace Monts d’Or pour le repas d’anniversaire du Jumelage,
2016-09-04-12-bon-appetit 2016-09-04-reception-des-espagnols-203
et un après-midi festif avec les interventions de « Campanella », « Questions pour un Champion », la Banda Castellonense, et Music’All.
2016-09-04-13-campanella 2016-09-04-15-questions-pour-un-champion
2016-09-04-18-concert-la-banda 2016-09-04-17-concert-music-all
Les « Talents » de Champagne Loisirs, et l’Association philatélique de l’Ouest Lyonnais ont exposé leurs oeuvres, spécialement réalisées pour l’évènement.

Lundi matin, nos amis sont repartis chez eux : ce fut un moment de grande émotion, tant les échanges ont été cordiaux et fraternels.
2016-09-05-reception-des-espagnols-243 2016-09-05-reception-des-espagnols-246 2016-09-05-reception-des-espagnols-248 2016-09-05-reception-des-espagnols-2502016-09-05-reception-des-espagnols-252
Ils sont arrivés chez eux le soir à minuit, après un long voyage sans encombre.

Al año próximo !


Le Comité de Jumelage remercie chaleureusement :
– la Municipalité, très impliquée dans cette manifestation,
– les 45 Familles d’Accueil qui ont reçu chez elles une centaine d’Amis Espagnols du 2 au 5 septembre,
– toutes les Associations Champenoises qui se sont mobilisées pour apporter leur concours  à la réussite de cette fête,
– les Commerçants et artisans de Champagne qui ont décoré la place de la Liberté aux couleurs de l’Espagne,
– tous ceux qui, d’une façon ou d’une autre, ont apporté leur contribution pour aider à l’organisation,  et accueillir nos amis,
– et vous tous qui avez participé aux différentes activités de cette rencontre franco-espagnole !

un GRAND MERCI !

Contacts :
André MILIAT              : 06 45 81 29 44
Brigitte ARLABOSSE  : 06 83 16 49 87
Sylviane GUILMART  : 06 30 38 95 50
Michelle ACHARD      : 06 21 06 30 89

Publicités